「鳥 居」
「八百万の神々が宿る神域と私たち人間の俗界とを分ける神門」と言われている鳥居。
誰もが必ず一度は鳥居をくぐり手を合わせて神様にお願い事をした事があると思います。
日本の伝統文化、風習を大切に思い、いつも身に着けていられるデザインに「鳥居」を選びました。
"Torii Gate" is said to be a sacred gateway separating the
divine realm housing eight million gods
from the secular world of humans. Everyone has likely passed
through a Torii Gate,
offering prayers to the gods. Valuing Japanese traditional
culture and customs,
I chose the "Torii Gate" as a design that can always be worn
with reverence.